البيت 5.17
तद्बुद्धयस्तदात्मानस्तन्निष्ठास्तत्परायणाः ।
गच्छन्त्यपुनरावृत्तिं ज्ञाननिर्धूतकल्मषाः ॥
النقحرة
tadbuddhayastadātmānastanniṣṭhāstatparāyaṇāḥ |
gacchantyapunarāvṛttiṃ jñānanirdhūtakalmaṣāḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯊꯝꯕ, ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯌꯑꯣꯕ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯗꯨꯕꯨ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯄꯟꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯕ, ꯖ꯭ꯅꯥꯟꯅꯥ ꯃꯃꯥꯜꯁꯤꯡ ꯁꯦꯡꯈ꯭ꯔꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯜꯂꯛꯇꯔꯕ ꯐꯤꯕꯝꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤ꯫
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯄꯟꯗꯝ ꯐꯡꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯔꯤ; ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯌꯑꯣꯔꯤ; ꯃꯈꯣꯏ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯔꯤ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯗꯨꯕꯨ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯆꯡꯁꯤꯟꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯔꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯃꯃꯥꯜꯁꯤꯡ ꯖ꯭ꯅꯥꯟꯅꯥ ꯁꯦꯡꯈ꯭ꯔꯦ꯫ ꯃꯈꯣꯏ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯜꯂꯛꯇꯔꯕ ꯐꯤꯕꯝꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯄꯣꯛꯄ ꯂꯩꯇꯕ ꯐꯝꯗꯥ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯣꯛꯁꯒꯤ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯃꯅꯤ꯫
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08