البيت 5.16
ज्ञानेन तु तदज्ञानं येषां नाशितमात्मनः ।
तेषामादित्यवज्ज्ञानं प्रकाशयति तत्परम् ॥
النقحرة
jñānena tu tadajñānaṃ yeṣāṃ nāśitamātmanaḥ |
teṣāmādityavajjñānaṃ prakāśayati tatparam ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
नाथाय जायफोरनि गियान गैयिनाया आत्मानि गियानजों खोमोरबाय, बिसोरनि बै गियानआ सान बादि गोजौसिनखौ सिनायथि होयो।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
श्रीकृष्णआ सानोनि सावगारि होयो। जेब्ला गियान गैयिनाया आत्मानि गियानजों खोमोरो, बै गियानआ सान बादि सावनानै गोजौसिन थारखौ सिनायथि होयो। सानआ जाय सिनायथि होयो बेखौ सोरजिया; जाय थायो बेखौसो दिन्थियो। बेबादिनो गियानआ गोदान मुवा सोरजिया, सिगांनिफ्रायनो थानाय थारखौ सिनायथि होयो। सावगारिया गोसो गोरा होनाय: खोबखोनाय जायखौ गोमानाय होन्नानै सानो, बेयो थारै गोमाया; गियानआ खोबखोनायखौसो होखारो। बे सावगारिया गियाननि गोहोम आरो गोजोन नैथिखौबो दिन्थियो।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08