السنسكريتية

न कर्तृत्वं न कर्माणि लोकस्य सृजति प्रभुः ।

न कर्मफलसंयोगं स्वभावस्तु प्रवर्तते ॥

5.14

النقحرة

na kartṛtvaṃ na karmāṇi lokasya sṛjati prabhuḥ |

na karmaphalasaṃyogaṃ svabhāvastu pravartate ||

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

الترجمة

Дух, заключенный в теле, хозяин города-тела, не совершает дейс.-вий, как и не побуждает людей действовать и не создает плодов действий. Все это выполняется гунами материальной природы.

من جدول المالك