البيت 5.13
सर्वकर्माणि मनसा संन्यस्यास्ते सुखं वशी ।
नवद्वारे पुरे देही नैव कुर्वन्न कारयन् ॥
النقحرة
sarvakarmāṇi manasā saṃnyasyāste sukhaṃ vaśī |
navadvāre pure dehī naiva kurvanna kārayan ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
मनजों गासै कर्मखौ होखारनानै, गावखौ सिमा होनाय सोलेर गोनां आत्माआ गुदुं नैथि गोनां नोगोराव सुखै थायो, गाव मावा आरो मावहोया।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
श्रीकृष्णआ सोलेरखौ गुदुं नैथि गोनां नोगोर बादि मोनसे सावगारि होयो: मेगन नैथि, खोमा नैथि, गुन्थुंनि गुदुं नैथि, खुगा आरो गाहायनि गुदुं नैथि। सोलेर गोनां आत्माआ बे नोगोराव थायो। जाय मानसिआ मनजों गासै कर्मखौ होखारदों, बेफोरखौ थादोबनानै नङा, मोह होखारनानै, बियो बेयाव सुखै थायो। बियो गाव मावा आरो गुबुनखौ मावहोया। सावगारिया दिन्थियो दि सोलेरआ आत्मानि थानाय जायगा, नाथाय आत्मा गाव सोलेर नङा।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08