البيت 5.11
कायेन मनसा बुद्ध्या केवलैरिन्द्रियैरपि ।
योगिनः कर्म कुर्वन्ति सङ्गं त्यक्त्वात्मशुद्धये ॥
النقحرة
kāyena manasā buddhyā kevalairindriyairapi |
yoginaḥ karma kurvanti saṅgaṃ tyaktvātmaśuddhaye ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
योगीफोरा सोलेर, मन, बुद्धि आरो इन्द्रियफोरजोंसोबो मोह गैयै आत्मानि सिनायथि जानायनि थाखाय कर्म मावो।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
श्रीकृष्णआ योगीफोरा माबोरै मावो बेखौ बुङो। बिसोरा सोलेर, मन, बुद्धि आरो इन्द्रियफोर, मावनायनि गासै आइजेंखौ बाहायो, नाथाय मोह गैयै। बिसोरनि थांखिया आत्मशुद्धि, आत्मानि सिनायथि जानाय, जायखौ गोबांआ गोसो आरो सानस्रिखौ सुनाय होन्नानै लायो। बेयो दिन्थियो दि मावनाया गावनो मोनसे अभ्यास जानो हायो। कर्मआ खान्थि होनायनि सलाय, गोसोखौ सिनायथि खालामनायनि लामा जायो, जेब्ला बेखौ गावनि थाखाय नङा, गोजौ थांखिनि थाखाय मावो।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08