البيت 4.8
परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम् ।
धर्मसंस्थापनार्थाय सम्भवामि युगे युगे ॥
النقحرة
paritrāṇāya sādhūnāṃ vināśāya ca duṣkṛtām |
dharmasaṃsthāpanārthāya sambhavāmi yuge yuge ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱵᱮᱥ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱨᱚᱠᱷᱭᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱵᱟᱲᱤᱪ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱱᱟᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱨ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱛᱷᱤᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱤᱧ ᱡᱩᱜᱮ ᱡᱩᱜᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱮ ᱢᱳᱛᱞᱳᱵ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟᱭ: ᱥᱟᱫᱷᱩ ᱠᱚ, ᱵᱮᱥ ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ, ᱨᱚᱠᱷᱭᱟ, ᱵᱟᱲᱤᱪ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱱᱟᱥ, ᱟᱨ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱛᱷᱤᱨ ᱫᱚᱦᱚ᱾ ᱩᱱᱤ ᱡᱩᱜᱮ ᱡᱩᱜᱮ, ᱡᱩᱜ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱡᱩᱜ, ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ, ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱠᱚ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱨᱮ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱵᱚᱛᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ, ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱨᱟᱢ ᱟᱨ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ, ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱫᱚ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱵᱟᱝ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱤ ᱡᱟᱣᱜᱮ ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱠᱷᱭᱟ ᱮᱫᱟᱭ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08