البيت 4.38
न हि ज्ञानेन सदृशं पवित्रमिह विद्यते ।
तत्स्वयं योगसंसिद्धः कालेनात्मनि विन्दति ॥
النقحرة
na hi jñānena sadṛśaṃ pavitramiha vidyate |
tatsvayaṃ yogasaṃsiddhaḥ kālenātmani vindati ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
یتھ دُنیاہس منٛز چھُ نہٕ کیٚنہہ گیانٕکۍ پٲٹھۍ پاک کرن وول۔ یُس یوگس منٛز کامل گژھان چھُ، سُہ چھُ یہِ وقتہٕ سٟتۍ پانس اندر حٲصل کران۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
کرشن چھُ ونان زِ گیانٕکۍ پٲٹھۍ چھُ نہٕ کیٚنہہ پاک کرن وول۔ پَتہٕ چھُ سُہ ونان زِ یُس یوگٕ سٟتۍ پختہٕ گوو، سُہ چھُ یہِ گیان وقتہٕ سٟتۍ پانس اندر حٲصل کران۔ یتھ جاے چھُ اکھ اہم کتھ: گیان چھُ نہٕ نیٚبرِ پیٹھہٕ اَنُن پیوان، بلکہ یہِ چھُ اندرٕ ظٲہر گژھان، ییلہِ مَن صاف گژھان چھُ۔ یوگ تہٕ گیان چھِ یتھ قولس منٛز اکھ اکِس سٟتۍ جُڑِتھ: مشق چھےٚ گیانس جاے بناوان۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08