البيت 4.32
एवं बहुविधा यज्ञा वितता ब्रह्मणो मुखे ।
कर्मजान्विद्धि तान्सर्वानेवं ज्ञात्वा विमोक्ष्यसे ॥
النقحرة
evaṃ bahuvidhā yajñā vitatā brahmaṇo mukhe |
karmajānviddhi tānsarvānevaṃ jñātvā vimokṣyase ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
یِتھہٕ پٲٹھۍ چھِ واریاہ قسمٕکۍ یگیہ برہمٕچہِ برونٛہہ کنہِ ووٗتمٕتۍ۔ یِم سٲری زان کرمہٕ سٟتۍ زامٕتۍ؛ یہِ زٲنِتھ گژھکھ ژٕ آزاد۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
کرشن چھُ یگیہ ہٕنز فہرست ختم کران۔ واریاہ قسمٕکۍ یگیہ چھِ برہمٕچہِ اۄسہِ منٛز ووٗتمٕتۍ، یُس لفظ کینہہ قٲری ویدن منٛز بیان کرنہٕ آمُت مانان چھِ تہٕ کینہہ برہمس کُن پیش کرنہٕ آمُت۔ یِم سٲری چھِ کرمہٕ سٟتۍ زامٕتۍ، یعنی یِم چھِ عمل، نہٕ صرف خیال۔ یہِ زٲنِتھ گژھِ ارجُن آزاد۔ یتھ قولس منٛز چھُ گیان تہٕ کرمٕچ ہم آہنگی: کرمُک سچ زانُن چھُ پانہٕ آزٲدی ہُند وسیلہٕ۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08