البيت 4.31
यज्ञशिष्टामृतभुजो यान्ति ब्रह्म सनातनम् ।
नायं लोकोऽस्त्ययज्ञस्य कुतोऽन्यः कुरुसत्तम ॥
النقحرة
yajñaśiṣṭāmṛtabhujo yānti brahma sanātanam |
nāyaṃ loko'styayajñasya kuto'nyaḥ kurusattama ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
یِم یگیہ پتہٕ بچمُت امرت کھیوان چھِ، تِم چھِ ابدی برہمس واتان۔ اے کورون منٛز بہترین، یُس یگیہ کران نہٕ چھُ، تس چھُ نہٕ یہِ دُنیا تہِ، تیٚلہِ بیٚیہِ دُنیاہُک کیا گوو؟
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
کرشن چھُ یگیہ پتہٕ بچمتِس حصس کُن واپس یِوان، یُس تریمِس بابس منٛز تہِ آو۔ یِم پیش کش پتہٕ بچمتِس، یعنی امرتس، پیٹھ زِندگی گُزاران چھِ، تِم چھِ ابدی برہمس واتان۔ یُس کانٛہہ یگیہ کران نہٕ چھُ، تس چھُ نہٕ یہِ دُنیا تہِ، تیٚلہِ بیٚیہِ دُنیاہُک کیا گوو۔ یتھ جاے چھُ یگیہ زِندگی ہٕنز بنیادی شرط: یُس صرف ہیوان چھُ تہٕ کیٚنہہ دِوان نہٕ، تس چھےٚ نہٕ کُنہِ جایہِ حقیقی جاے۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08