البيت 4.2
एवं परम्पराप्राप्तमिमं राजर्षयो विदुः ।
स कालेनेह महता योगो नष्टः परन्तप ॥
النقحرة
evaṃ paramparāprāptamimaṃ rājarṣayo viduḥ |
sa kāleneha mahatā yogo naṣṭaḥ parantapa ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱱᱚᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱥᱤᱠᱲᱤ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱟᱡᱟ ᱨᱤᱥᱤ ᱠᱚ ᱱᱚᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱠᱟᱛ ᱠᱚ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱤᱞᱤᱱ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱨᱮ, ᱦᱮ ᱥᱟᱛᱛᱨᱩ ᱡᱳᱞᱳᱣ ᱦᱚᱲ, ᱱᱚᱟ ᱡᱳᱜ ᱱᱚᱟ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤᱭᱮᱱᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟᱭ ᱪᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟ ᱥᱤᱠᱷᱟᱣ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱹᱰᱤᱭᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱯᱚᱨᱚᱢᱯᱚᱨᱟᱹ, ᱢᱤᱫ ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱩᱲᱤ ᱛᱷᱮᱱ ᱥᱤᱠᱲᱤ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱨᱟᱡᱚᱨᱥᱤ ᱠᱚ, ᱨᱟᱡᱟ ᱟᱨ ᱢᱩᱱᱤ ᱵᱟᱨᱭᱟ, ᱱᱚᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱠᱟᱛ ᱠᱚ᱾ ᱱᱚᱟ ᱨᱟᱡᱟ ᱠᱚ ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱜᱭᱟᱱ ᱨᱮ ᱛᱷᱤᱨ ᱛᱟᱦᱮᱠᱟᱱ ᱠᱚ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱤᱞᱤᱱ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱨᱮ ᱱᱚᱟ ᱡᱳᱜ ᱟᱹᱰᱤᱭᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱜᱭᱟᱱ ᱦᱚᱸ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱥᱟᱱᱣ ᱦᱟᱹᱨ ᱫᱟᱹᱲᱮᱭᱟᱜ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱟᱨ ᱥᱤᱠᱷᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08