البيت 4.27
सर्वाणीन्द्रियकर्माणि प्राणकर्माणि चापरे ।
आत्मसंयमयोगाग्नौ जुह्वति ज्ञानदीपिते ॥
النقحرة
sarvāṇīndriyakarmāṇi prāṇakarmāṇi cāpare |
ātmasaṃyamayogāgnau juhvati jñānadīpite ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
दूए इंद्रियें ते प्राण दे सारे कर्में गी ज्ञान कन्नै बाली दी आत्म-संयम योग दी अग्ग च अर्पत करदे न।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
इक होर यज्ञ दस्सेआ गेआ ऐ, जेह्ड़ा पिछले यज्ञें थमां होर डूंह्गा ऐ। इत्थें साधक इंद्रियें ते प्राण, यानी जीवन गी चलाने आह्ली सांह् दी शक्ति, दे सारे कम्में गी आत्मसंयमयोग, यानी अपने आप उप्पर काबू दे अनुशासन, दी अग्ग च अर्पत करदे न, जेह्ड़ी ज्ञान कन्नै बाली गेदी ऐ। इस च मनुक्ख दी सारी अंदरूनी हरकत इक्कै मकसद पासै मोड़ी जंदी ऐ।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08