البيت 4.27
सर्वाणीन्द्रियकर्माणि प्राणकर्माणि चापरे ।
आत्मसंयमयोगाग्नौ जुह्वति ज्ञानदीपिते ॥
النقحرة
sarvāṇīndriyakarmāṇi prāṇakarmāṇi cāpare |
ātmasaṃyamayogāgnau juhvati jñānadīpite ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
गुबुनफोरा इन्द्रियफोर आरो प्राणनि गासै कर्मखौ ज्ञानजों सावनाय गावखौ सिमा होनायनि योगनि अरआव होयो।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
गोबां गोब्राब मोनसे यज्ञ बुङो। बेयाव नामायगिरिफोरा इन्द्रियफोर आरो प्राण, जिउखौ होमनाय हांनि गासै खामानिखौ ज्ञानजों सावनाय आत्मसंयमयोग, गावखौ सिमा होनायनि योगनि अरआव होयो। बेयो सानस्रिनि अभ्यासखौ दिन्थियो, जेराव मानसिनि गासै सिङावनि जिउखौ गोजौसिन मुवायाव गोसो होनायजों सिथला खालामो। अरखौ ज्ञानआ सावहोयो होन्नाय बाथ्राया गोनां: बे सिमा होनाया गोख्रोंयै नङा, गियाननिफ्राय फैयो। बेबादि यज्ञआ सोलेरनि खामानिनिफ्राय गोसोनि गोब्राब थाखोसिम थांङो।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08