البيت 4.25
दैवमेवापरे यज्ञं योगिनः पर्युपासते ।
ब्रह्माग्नावपरे यज्ञं यज्ञेनैवोपजुह्वति ॥
النقحرة
daivamevāpare yajñaṃ yoginaḥ paryupāsate |
brahmāgnāvapare yajñaṃ yajñenaivopajuhvati ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
माखासे योगीफोरा मोदायफोरनि थाखायसो यज्ञ मावो; गुबुनफोरा ब्रह्मनि अरआव यज्ञखौनो यज्ञ बादि होयो।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
श्रीकृष्णआ यज्ञनि गोबां रोखोमनि मुं लानो जागायो, आरो बे बिथोनखौ सोमोननिख्रुइ गोबां गेदेर खालामो। माखासे योगीफोरा होनायजों मोदायफोरखौ पूजा मावो, वेदनि सोनाबनाय रोखोम। गुबुनफोरा ब्रह्मनि अरआव यज्ञखौनो होयो, जायखौ गोबांआ गोजौसिन थारआव गावखौ एबा गासै कर्मखौ होनाय होन्नानै लायो। उननि गोबां श्लोकनि फारिया दिन्थियो दि सानस्रि, सिमा होनाय, होनाय आरो फरायनायबो यज्ञ जानो हायो, जेब्ला बेफोरखौ गावनिख्रुइ गेदेर थांखिनि थाखाय मावो।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08