البيت 4.20
त्यक्त्वा कर्मफलासङ्गं नित्यतृप्तो निराश्रयः ।
कर्मण्यभिप्रवृत्तोऽपि नैव किञ्चित्करोति सः ॥
النقحرة
tyaktvā karmaphalāsaṅgaṃ nityatṛpto nirāśrayaḥ |
karmaṇyabhipravṛtto'pi naiva kiñcitkaroti saḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
कर्म दे फल दा मोह् छोड़ियै, सदा संतुश्ट ते कुसै पर निर्भर नेईं, ओह् कर्म च पूरी चाल्ली लग्गे दा होने पर बी असल च किश नेईं करदा।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
श्रीकृष्ण कर्म च अकर्म दिक्खने आह्ले मनुक्ख दा बखान अग्गें बधांदे न। नतीजें दा मोह् छोड़ियै, सदा संतुश्ट ते सहारे आस्तै कुसै उप्पर नेईं टिकने आह्ला ऐसा मनुक्ख पूरी चाल्ली कम्म च डुब्बे दा होई सकदा ऐ, फ्ही बी बन्नने आह्ले अर्थ च किश नेईं करदा। उसदा कर्म बाह्रा पूरा ऐ, पर अंदरा उस च कोई गंढ नेईं, कीजे करने आह्ले दा मैं-पन ते फल दी चाह् मुक्की गेदी ऐ।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08