البيت 4.1
इमं विवस्वते योगं प्रोक्तवानहमव्ययम् ।
विवस्वान्मनवे प्राह मनुरिक्ष्वाकवेऽब्रवीत् ॥
النقحرة
imaṃ vivasvate yogaṃ proktavānahamavyayam |
vivasvānmanave prāha manurikṣvākave'bravīt ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱥᱨᱤ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫᱟᱭ: ᱱᱚᱟ ᱱᱟᱥ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱡᱳᱜ ᱤᱧ ᱵᱤᱵᱚᱥᱵᱟᱱ ᱛᱷᱮᱱ ᱥᱤᱠᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱛ; ᱵᱤᱵᱚᱥᱵᱟᱱ ᱢᱚᱱᱩ ᱛᱷᱮᱱ ᱞᱟᱤ ᱠᱮᱫᱟᱭ, ᱟᱨ ᱢᱚᱱᱩ ᱤᱠᱠᱷᱟᱠᱩ ᱛᱷᱮᱱ ᱮᱢ ᱠᱮᱫᱟᱭ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱯᱚᱱ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱠᱷᱟᱣ ᱢᱤᱫ ᱡᱤᱞᱤᱱ ᱜᱩᱨᱩ ᱥᱤᱠᱲᱤ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱱᱚᱟ ᱡᱳᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱵᱤᱵᱚᱥᱵᱟᱱ, ᱥᱤᱧ ᱪᱟᱱᱫᱚ, ᱛᱷᱮᱱ ᱥᱤᱠᱷᱟᱣ ᱠᱮᱫᱟᱭ, ᱩᱱᱤ ᱢᱚᱱᱩ, ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱱᱮᱢ ᱫᱚᱦᱚ ᱦᱚᱲ, ᱛᱷᱮᱱ ᱮᱢ ᱠᱮᱫᱟᱭ, ᱟᱨ ᱢᱚᱱᱩ ᱤᱠᱠᱷᱟᱠᱩ, ᱥᱤᱧ ᱜᱩᱥᱴᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱡᱟ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱦᱚᱵ ᱦᱚᱲ, ᱛᱷᱮᱱ ᱮᱢ ᱠᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱤᱠᱲᱤ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱱᱚᱟ ᱥᱤᱠᱷᱟᱣ ᱫᱚ ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱟᱝ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱮᱫᱟᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱨᱟᱡᱟ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱟᱱᱣ ᱦᱚᱸ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08