البيت 4.1
इमं विवस्वते योगं प्रोक्तवानहमव्ययम् ।
विवस्वान्मनवे प्राह मनुरिक्ष्वाकवेऽब्रवीत् ॥
النقحرة
imaṃ vivasvate yogaṃ proktavānahamavyayam |
vivasvānmanave prāha manurikṣvākave'bravīt ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
شری بھگوانن ووٚن: یہِ لافانی یوگ ہیچھنوو مےٚ وِوسوانس؛ وِوسوانن ووٚن یہِ منُس، تہٕ منُن واتنوو یہِ اِکشواکُس۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ژوٗرِم باب چھُ کرشنس پنٕنۍ تعلیم اکہِ ڈیٖگہِ سلسلس منٛز تھاوان ہاوان۔ تٔمۍ ہیچھنوو یہِ یوگ گۄڈٕ وِوسوانس، یعنی سِرِیس، تٔمۍ واتنوو یہِ منُس، یُس انسانن ہُند گۄڈنیُک بب مانہٕ یِوان چھُ، تہٕ منُن اِکشواکُس، یُس سورج خاندانُک گۄڈنیُک راجہ اوس۔ یتھ سلسلس سٟتۍ چھےٚ یہِ تعلیم ابدی تہٕ معتبر بنان، نہٕ کانٛہہ نوو ایجاد۔ کرشن چھُ ہاوان زِ یُس سبق سُہ میدانس منٛز دِوان چھُ، سُہ چھُ کائنات ہٕنزِ شروٗعاتہِ پیٹھہٕ موجوٗد۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08