البيت 4.1
इमं विवस्वते योगं प्रोक्तवानहमव्ययम् ।
विवस्वान्मनवे प्राह मनुरिक्ष्वाकवेऽब्रवीत् ॥
النقحرة
imaṃ vivasvate yogaṃ proktavānahamavyayam |
vivasvānmanave prāha manurikṣvākave'bravīt ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
श्री भगवान ने आखेआ: एह् अविनाशी योग मैं विवस्वान गी सखाया हा; विवस्वान ने मनु गी दस्सेआ, ते मनु ने इक्ष्वाकु गी अग्गें सौंपेआ।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
चौथा अध्याय श्रीकृष्ण कन्नै खुलदा ऐ, जेह्ड़े अपनी सिक्खेआ गी इक लम्मी परंपरा च रखदे न। उनें एह् योग पैह्लें विवस्वान, यानी सूरज, गी सखाया, जिनें मनु गी, मनुक्खें दे पैह्ले नियम-दाता गी, दस्सेआ, ते मनु ने इक्ष्वाकु गी, सूर्यवंश दे संस्थापक गी, दित्ता। इस चाल्ली उपदेश गी कोई नमीं गल्ल नेईं, बल्के सृष्टि दी शुरुआत थमां चलदी औंदी सनातन सिक्खेआ दस्सेआ गेआ ऐ।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08