البيت 4.18
कर्मण्यकर्म यः पश्येदकर्मणि च कर्म यः ।
स बुद्धिमान्मनुष्येषु स युक्तः कृत्स्नकर्मकृत् ॥
النقحرة
karmaṇyakarma yaḥ paśyedakarmaṇi ca karma yaḥ |
sa buddhimānmanuṣyeṣu sa yuktaḥ kṛtsnakarmakṛt ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱧᱮᱞ ᱮᱫᱟᱭ, ᱩᱱᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱢᱚᱫᱷᱮ ᱜᱭᱟᱱᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ; ᱩᱱᱤ ᱡᱳᱜ ᱨᱮ ᱛᱷᱤᱨ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱫᱟᱭ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱜᱤᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱡᱜᱳᱵ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱜᱭᱟᱱᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱧᱮᱞ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱲᱷᱟᱣ: ᱱᱚᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱦᱚᱲ ᱫᱚᱦᱚ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱫᱟᱭ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱱᱫᱷᱚᱱ ᱮᱫᱟ; ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱜᱤ ᱮᱫᱟᱭ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱚᱱ ᱨᱮ ᱠᱩᱥᱤ ᱫᱚᱦᱚ ᱮᱫᱟᱭ, ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱦᱚᱸ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱮᱴᱟᱜ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱠᱚ ᱱᱚᱟ ᱟᱛᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱥᱣᱚᱵᱷᱟᱣ ᱞᱮᱠᱟ ᱯᱟᱲᱷᱟᱣ ᱮᱫᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08