البيت 4.18
कर्मण्यकर्म यः पश्येदकर्मणि च कर्म यः ।
स बुद्धिमान्मनुष्येषु स युक्तः कृत्स्नकर्मकृत् ॥
النقحرة
karmaṇyakarma yaḥ paśyedakarmaṇi ca karma yaḥ |
sa buddhimānmanuṣyeṣu sa yuktaḥ kṛtsnakarmakṛt ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
जाय मानसिआ कर्मआव अकर्म आरो अकर्मआव कर्म नुयो, बियो मानसिफोरनि गेजेराव गियानगिरि; बियो युक्त आरो गासै खामानि मावो।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
बे श्लोकआ गीतानि मुं दैनाय सोलोंथाइ बाथ्राफोरनि मोनसे। गियानगिरिआ कर्मआव अकर्म आरो अकर्मआव कर्म नुयो। मोनसे फरायनायाव: बेबादि मानसिआ मोह गैयै मावो, बेखायनो सिङाव जायखिजायाबो बिखौ खान्थि होया; नाथाय बाहिरै मावयि सिङाव लुबैगिरि मानसिआ थारै कर्म मावदों। गुबुन फरायनायाव: आत्माआ जेबो मावगिरि नङा, आरो कर्मआ गुणफोरनि। गासै फरायनायाव गोनां बाथ्राया मोनसे: मावनाय आरो मावयि जानायनि थार ओंथिया मावगिरिनि गोसोआव थायो।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08