السنسكريتية

यस्त्विन्द्रियाणि मनसा नियम्यारभतेऽर्जुन ।

कर्मेन्द्रियैः कर्मयोगमसक्तः स विशिष्यते ॥

3.7

النقحرة

yastvindriyāṇi manasā niyamyārabhate'rjuna |

karmendriyaiḥ karmayogamasaktaḥ sa viśiṣyate ||

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

الترجمة

Höher steht hingegen, o Arjuna, wer die Sinne mit dem Geiste zähmt und die Tatsinne ohne Anhänglichkeit auf dem Wege des Handelns einsetzt.

من جدول المالك