البيت 3.6
कर्मेन्द्रियाणि संयम्य य आस्ते मनसा स्मरन् ।
इन्द्रियार्थान्विमूढात्मा मिथ्याचारः स उच्यते ॥
النقحرة
karmendriyāṇi saṃyamya ya āste manasā smaran |
indriyārthānvimūḍhātmā mithyācāraḥ sa ucyate ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕ ꯈꯨꯠ ꯈꯣꯡꯁꯤꯡꯕꯨ ꯈꯟꯗꯨꯅꯥ ꯐꯝꯂꯤꯕ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯋꯥꯈꯜꯗꯥ ꯏꯟꯗ꯭ꯔꯤꯌꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯣꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗꯥ ꯈꯟꯂꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨ ꯀꯣꯛꯊꯣꯛꯄꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯗꯨꯕꯨ ꯂꯝꯗꯕ ꯂꯝꯕꯤ ꯆꯠꯄ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯀꯧꯖꯩ꯫
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯂꯝꯗꯕ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗꯥ ꯈꯡꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯈꯨꯠ, ꯈꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯁꯔꯨꯛꯁꯤꯡꯕꯨ ꯈꯟꯗꯨꯅꯥ, ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯂꯩꯕꯒꯨꯝꯅꯥ ꯐꯝꯂꯤꯕ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯋꯥꯈꯜꯗꯗꯤ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯣꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗꯥ ꯈꯟꯂꯤ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯕꯨ ꯃꯤꯊ꯭ꯌꯥꯆꯥꯔ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯂꯝꯗꯕ ꯂꯝꯕꯤ ꯆꯠꯄ, ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯀꯧꯖꯩ꯫ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯄꯥꯝꯕ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯃꯇꯝꯗꯥ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯈꯟꯕꯒꯤ ꯃꯃꯜ ꯑꯗꯨ ꯀꯥꯡꯕꯨ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯎꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯤ ꯃꯌꯥꯏꯗꯥ ꯆꯥꯅꯕ ꯊꯒꯥꯏ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯏ꯫
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08