البيت 3.4
न कर्मणामनारम्भान्नैष्कर्म्यं पुरुषोऽश्नुते ।
न च संन्यसनादेव सिद्धिं समधिगच्छति ॥
النقحرة
na karmaṇāmanārambhānnaiṣkarmyaṃ puruṣo'śnute |
na ca saṃnyasanādeva siddhiṃ samadhigacchati ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
कर्म जागायाखै थानानै मानसिआ कर्मनिफ्राय उदांनाय मोना, आरो संन्यासजोंसो बियो सिद्धि मोना।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
श्रीकृष्णआ मोनसे गाहाय बाथ्राखौ थारै बुङो। नैष्कर्म्य, कर्मनिफ्राय उदांनाय होन्नाय थांखिआ कर्म मावयि थानायजोंसो मोननो हाया। संन्यास, मुलुगनि दायफोरखौ बाहिरै होखारनायजोंसोबो सिद्धि मोनो हाया। बियो जाय उदांनायनि बागै बुङो, बेयो सिङाव: कर्मनि खान्थिनिफ्राय उदांनाय, बाहिरै खामानि गैयि जानाय नङा। बे बाथ्राया अर्जुननि सोंनायनि थि फिननाय: दावहाखौ होखारनानै बियो उदांनाय मोनगोन नङा। सिङाव थानाय मोहखौ होखारनायानो थार उदांनायनि लामा।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08