البيت 3.34
इन्द्रियस्येन्द्रियस्यार्थे रागद्वेषौ व्यवस्थितौ ।
तयोर्न वशमागच्छेत्तौ ह्यस्य परिपन्थिनौ ॥
النقحرة
indriyasyendriyasyārthe rāgadveṣau vyavasthitau |
tayorna vaśamāgacchettau hyasya paripanthinau ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱤᱱᱫᱨᱤ ᱨᱮ ᱩᱱᱠᱚᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱛᱷᱮᱱ ᱠᱩᱥᱤ ᱟᱨ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ᱾ ᱦᱚᱲ ᱱᱚᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱩᱠᱩᱢ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱱᱚᱟ ᱠᱚ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱛᱛᱨᱩ ᱠᱚ ᱠᱟᱱᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱯᱨᱚᱠᱨᱤᱛᱤ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱥᱟᱡᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱤᱱᱫᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱱᱠᱚᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱛᱷᱮᱱ ᱨᱟᱜ, ᱠᱩᱥᱤ, ᱟᱨ ᱫᱣᱮᱥ, ᱰᱟᱦᱟᱨ, ᱢᱮᱱᱟᱜ᱾ ᱱᱚᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱱᱚᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱩᱠᱩᱢ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱱᱚᱟ ᱠᱚ ᱯᱚᱨᱤᱯᱟᱱᱛᱷᱤ, ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱨᱮ ᱩᱠᱩᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱩᱢᱵᱲᱩ ᱠᱚ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱟᱡᱟᱜ ᱜᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱠᱳᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08