البيت 3.32
ये त्वेतदभ्यसूयन्तो नानुतिष्ठन्ति मे मतम् ।
सर्वज्ञानविमूढांस्तान्विद्धि नष्टानचेतसः ॥
النقحرة
ye tvetadabhyasūyanto nānutiṣṭhanti me matam |
sarvajñānavimūḍhāṃstānviddhi naṣṭānacetasaḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
مگر یِم امہِ منٛز عیب ژھانڈان چھِ تہٕ میانِس سبقس پیٹھ پکان نہٕ چھِ، تِمن زان سارِنٕے علمن منٛز دھوکس منٛز، برباد تہٕ سمجھہٕ ورٲے۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
یہِ شلوک چھُ اُلٹ صورت ونان۔ یِم یتھ سبقس سٟتۍ ناراض چھِ تہٕ امہِ پیٹھ عمل کرنہٕ نِشہِ انکار کران چھِ، تِمن چھُ سارِنٕے علمن منٛز دھوکس منٛز، برباد تہٕ سمجھہٕ ورٲے ونہٕ آمُت۔ یتھ جاے چھُ مسئلہٕ صرف عقیدٕ نہٕ، بلکہ عیب ژھانڈنُک رویہٕ، یُس انسانس سکھنہٕ نِشہِ روکان چھُ۔ یُس مَن بند آسہِ، سُہ ہیٚکہِ نہٕ کُنہِ سچ قبول کٔرِتھ، چاہے سُہ کِتھہٕ تہِ واضح آسہِ۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08