البيت 3.30
मयि सर्वाणि कर्माणि संन्यस्याध्यात्मचेतसा ।
निराशीर्निर्ममो भूत्वा युध्यस्व विगतज्वरः ॥
النقحرة
mayi sarvāṇi karmāṇi saṃnyasyādhyātmacetasā |
nirāśīrnirmamo bhūtvā yudhyasva vigatajvaraḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱤᱧ ᱨᱮ ᱟᱫᱮᱨ ᱠᱟᱛᱮ, ᱟᱛᱢᱟ ᱨᱮ ᱢᱚᱱ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ, ᱠᱩᱥᱤ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱟᱨ ᱤᱧᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱵᱟᱱᱩᱜ, ᱟᱨ ᱢᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱳᱞᱳᱜ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱛᱮ ᱞᱟᱲᱦᱟᱭᱢᱮ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱛᱷᱮᱱ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱯᱷᱟᱹ ᱦᱩᱠᱩᱢ ᱮᱫᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱠᱷᱟᱣ ᱡᱟᱨᱣᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱨᱮ ᱟᱫᱮᱨ ᱠᱟᱛᱮ, ᱟᱛᱢᱟ ᱨᱮ ᱢᱚᱱ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ, ᱠᱩᱥᱤ ᱟᱨ ᱤᱧᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱛᱮ, ᱟᱨ ᱢᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱳᱞᱳᱜ, ᱫᱩᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱚᱞᱚ, ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱛᱮ ᱞᱟᱲᱦᱟᱭ ᱫᱚ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱨᱮ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱫᱷᱟᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱫᱮᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08