البيت 3.2
व्यामिश्रेणेव वाक्येन बुद्धिं मोहयसीव मे ।
तदेकं वद निश्चित्य येन श्रेयोऽहमाप्नुयाम् ॥
النقحرة
vyāmiśreṇeva vākyena buddhiṃ mohayasīva me |
tadekaṃ vada niścitya yena śreyo'hamāpnuyām ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
تون ڄڻ ملايل لفظن سان منهنجي ذهن کي مونجهاري ۾ وجهي رهيو آهين. مون کي پڪ سان اها هڪ ڳالهه ٻڌاءِ جنهن سان آءٌ سڀ کان وڏي ڀلائي حاصل ڪريان.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ارجن ايمانداريءَ سان مڃي ٿو ته ڪرشن جون ڳالهيون کيس ملايل لڳن ٿيون: ڪڏهن علم جي ساراهه، ڪڏهن عمل جو حڪم. هو هڪ صاف ۽ سڌو رستو گهري ٿو. لفظ ڄڻ اهم آهي، ڇو ته ارجن مڃي ٿو ته شايد ڪرشن جو مقصد مونجهارو پيدا ڪرڻ ناهي، پر کيس اهڙو لڳي ٿو. هي شاگرد جي سچائي آهي: هو سمجهڻ جو ڏيکاءُ نٿو ڪري. هن سوال تي ڪرشن ٻنهي رستن جو تعلق صاف ڪندو.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08