البيت 3.25
सक्ताः कर्मण्यविद्वांसो यथा कुर्वन्ति भारत ।
कुर्याद्विद्वांस्तथासक्तश्चिकीर्षुर्लोकसङ्ग्रहम् ॥
النقحرة
saktāḥ karmaṇyavidvāṃso yathā kurvanti bhārata |
kuryādvidvāṃstathāsaktaścikīrṣurlokasaṅgraham ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱦᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ, ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱜᱭᱟᱱ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱫᱟ, ᱚᱱᱠᱟ ᱜᱮ ᱜᱭᱟᱱᱤ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱛᱮ, ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱫᱚᱦᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱩᱥᱤ ᱛᱮ, ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱜᱭᱟᱱᱤ ᱟᱨ ᱜᱭᱟᱱ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱳᱠᱷᱟᱹᱣ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱛᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱫᱟ, ᱟᱨ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱳᱨ ᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱟᱹᱲᱮᱭᱟᱜ᱾ ᱯᱷᱟᱨᱟᱜ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ᱾ ᱜᱭᱟᱱ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱠᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱨ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱯᱷᱳᱞ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱫᱟ᱾ ᱜᱭᱟᱱᱤ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱛᱮ, ᱞᱳᱠᱥᱚᱝᱜᱨᱚᱦᱚ, ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱫᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱯᱷᱟᱨᱟᱜ ᱜᱮ ᱠᱚᱨᱢᱚ ᱡᱳᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08