البيت 3.25
सक्ताः कर्मण्यविद्वांसो यथा कुर्वन्ति भारत ।
कुर्याद्विद्वांस्तथासक्तश्चिकीर्षुर्लोकसङ्ग्रहम् ॥
النقحرة
saktāḥ karmaṇyavidvāṃso yathā kurvanti bhārata |
kuryādvidvāṃstathāsaktaścikīrṣurlokasaṅgraham ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ꯍꯦ ꯚꯥꯔꯠ, ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯇꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯕꯛꯇꯥ ꯅꯛꯅꯗꯨꯅꯥ ꯇꯧꯕꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯂꯦꯝ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯂꯦꯞꯆꯤꯟꯕ ꯄꯥꯝꯗꯨꯅꯥ ꯅꯛꯅꯕ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯇꯧꯕ ꯊꯒꯥꯏ꯫
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯇꯕꯁꯤꯡ ꯆꯡꯗꯝꯂꯤ꯫ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯄꯡꯒꯜ ꯑꯃꯠꯇꯅꯥ ꯇꯧꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ꯫ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯄ ꯑꯗꯨ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯇꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯩꯗꯥ ꯅꯛꯅꯕꯅꯥ ꯇꯧꯏ꯫ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯛꯅꯕ ꯂꯩꯇꯅꯥ, ꯃꯂꯦꯝ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯂꯦꯞꯆꯤꯟꯕ (ꯂꯣꯛꯁꯪꯒ꯭ꯔꯍ) ꯄꯥꯝꯕꯅꯥ ꯇꯧꯏ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯊꯕꯛ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ ꯅꯠꯠꯔꯦ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯍꯥꯏ; ꯃꯗꯨ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜ ꯍꯣꯡꯕꯅꯤ꯫
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08