البيت 3.22
न मे पार्थास्ति कर्तव्यं त्रिषु लोकेषु किञ्चन ।
नानवाप्तमवाप्तव्यं वर्त एव च कर्मणि ॥
النقحرة
na me pārthāsti kartavyaṃ triṣu lokeṣu kiñcana |
nānavāptamavāptavyaṃ varta eva ca karmaṇi ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱦᱮ ᱯᱟᱨᱛᱷ, ᱯᱮ ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱨᱮ ᱤᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱫᱟᱭᱤᱛᱛᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱱᱩᱜ, ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱤᱧ ᱧᱟᱢ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱦᱚᱸ ᱤᱧ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱱᱤᱛ ᱟᱜ ᱛᱷᱮᱱ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱯᱮ ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱱᱫᱷᱚᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱱᱩᱜ, ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱟᱱᱩᱜ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱟ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱫᱷᱟᱚ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱛᱷᱮᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱚᱲ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱢᱳᱛᱞᱳᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱝ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱮ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱱᱚᱟ ᱜᱮ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱡᱳᱠᱷᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08