البيت 3.21
यद्यदाचरति श्रेष्ठस्तत्तदेवेतरो जनः ।
स यत्प्रमाणं कुरुते लोकस्तदनुवर्तते ॥
النقحرة
yadyadācarati śreṣṭhastattadevetaro janaḥ |
sa yatpramāṇaṃ kurute lokastadanuvartate ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱚᱲ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱫᱟᱭ, ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱜᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱫᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱱᱮᱢ ᱫᱚᱦᱚ ᱮᱫᱟᱭ, ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱢᱟᱡ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟᱭ: ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱮᱫᱟ, ᱩᱱᱠᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱜᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱚᱲ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱫᱟᱭ, ᱚᱱᱟ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱮᱢ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱱᱮᱢ ᱫᱚᱦᱚ ᱮᱫᱟᱭ, ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱱᱚᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱛᱷᱮᱱ ᱥᱟᱯᱷᱟᱹ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱮᱫᱟ: ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱤᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱟᱨ ᱡᱚᱫᱤ ᱩᱱᱤ ᱞᱟᱲᱦᱟᱭ ᱵᱟᱜᱤ ᱮᱫᱟᱭ, ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱚ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱠᱚᱟᱜ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱵᱟᱜᱤ ᱫᱟᱹᱲᱮᱭᱟᱜ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08