البيت 3.21
यद्यदाचरति श्रेष्ठस्तत्तदेवेतरो जनः ।
स यत्प्रमाणं कुरुते लोकस्तदनुवर्तते ॥
النقحرة
yadyadācarati śreṣṭhastattadevetaro janaḥ |
sa yatpramāṇaṃ kurute lokastadanuvartate ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
श्रेष्ठ व्यक्ति जे किछु करैत अछि, आन लोक सेहो वएह करैत अछि। ओ जे मानदण्ड स्थापित करैत अछि, संसार ओकरे अनुसरण करैत अछि।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
कृष्ण नेतृत्वक दायित्व बतबैत छथि। श्रेष्ठ व्यक्ति जे किछु करैत अछि, आन लोक सेहो वएह करैत अछि, आ ओ जे मानदण्ड स्थापित करैत अछि, संसार ओकरे अनुसरण करैत अछि। अर्जुन एक प्रसिद्ध योद्धा छथि आ हुनक आचरण आन लोकक लेल उदाहरण बनत। जँ ओ अपन कर्तव्य छोड़ताह, तँ आन लोक एकरा अपन कर्तव्य छोड़बाक अनुमति बुझत। एहि सँ स्पष्ट होइत अछि जे व्यक्तिक कर्म कहियो पूर्णतः व्यक्तिगत नहि होइत अछि।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08