البيت 3.14
अन्नाद्भवन्ति भूतानि पर्जन्यादन्नसम्भवः ।
यज्ञाद्भवति पर्जन्यो यज्ञः कर्मसमुद्भवः ॥
النقحرة
annādbhavanti bhūtāni parjanyādannasambhavaḥ |
yajñādbhavati parjanyo yajñaḥ karmasamudbhavaḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
अन्नांतल्यान जीव जल्मतात, पावसांतल्यान अन्न जाता, यज्ञांतल्यान पावस येता, आनी कर्मांतल्यान यज्ञ जल्मता.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
श्रीकृष्ण आदाराची एक साखळ मांडटा. जीव अन्नाचेर, अन्न पावसाचेर, पावस यज्ञाचेर (यज्ञ) आनी यज्ञ कर्माचेर (कर्म) आदारून आसा. ही रचणूक मनशाचो संवसार हेतपुर्वक यत्नां वरवीं सैमीक व्यवस्थे कडेन जोडटा. पोरन्या विस्वासांत विधींक लागून पावस पडटा अशें मानताले; आयचे वाचपी हाका मनीस आनी सैमा मदल्या परस्पर आदाराची प्रतिमा म्हूण पळोवंक शकतात.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08