البيت 3.11
देवान्भावयतानेन ते देवा भावयन्तु वः ।
परस्परं भावयन्तः श्रेयः परमवाप्स्यथ ॥
النقحرة
devānbhāvayatānena te devā bhāvayantu vaḥ |
parasparaṃ bhāvayantaḥ śreyaḥ paramavāpsyatha ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
هن سان ديوتائن کي پالو، ۽ ديوتا توهان کي پالين. هڪ ٻئي کي پالڻ سان توهان سڀ کان وڏي ڀلائي حاصل ڪندا.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
پرجاپتيءَ جي هدايت جاري آهي. ماڻهو يگيه سان ديوتائن کي پالين، ۽ ديوتا مينهن، فصل ۽ خوشحاليءَ سان ماڻهن کي پالين. هي هڪ ٻئي تي ڀاڙڻ جو سلسلو آهي. ديوتائن کي ڪي پڙهندڙ فطرت جي طاقتن طور سمجهن ٿا، جهڙوڪ مينهن، سج ۽ هوا. ٻنهي صورتن ۾ سبق اهو آهي ته زندگي هڪ طرفي ناهي. جيڪو صرف وٺي ٿو ۽ ڪجهه نٿو ڏئي، سو هن قدرتي توازن کي ٽوڙي ٿو.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08