البيت 2.8
न हि प्रपश्यामि ममापनुद्याद्
यच्छोकमुच्छोषणमिन्द्रियाणाम् ।
अवाप्य भूमावसपत्नमृद्धं
राज्यं सुराणामपि चाधिपत्यम् ॥
النقحرة
na hi prapaśyāmi mamāpanudyād
yacchokamucchoṣaṇamindriyāṇām |
avāpya bhūmāvasapatnamṛddhaṃ
rājyaṃ surāṇāmapi cādhipatyam ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
بہٕ چھُس نہٕ کانٛہہ چیز وُچھان یُس یہِ غم دوٗر کرِ یُس میانۍ حواس ہوٚکھناوان چھُ، چاہے مےٚ زمینس پیٹھ اکھ بے مثال، خوشحال راج یا دیوتاون پیٹھ حکومت تہِ مِلہِ۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ارجُن چھُ وَنان زِ تس کیازِ گُرُ سٕنز ضرورت چھےٚ۔ تٔمۍ سُند غم چھُ یوٗت گوٚہرٕ زِ تٔمۍ سٕندۍ حواس چھِ ہوٚکھان، تہٕ سُہ چھُ نہٕ کانٛہہ ظٲہری فٲیدٕ وُچھان یُس یتھ علاج کرِ، نہٕ زمینُک بے مثال راج تہٕ نہٕ دیوتاون پیٹھ حکومت۔ یہِ اقرار چھُ ہاوان زِ اندرونی دُکھ چھُ نہٕ ظٲہری کامیٲبی سٟتۍ دوٗر گژھان۔ یتھ کتھہِ پیٹھ چھُ گیتا ہُند پورٕ سبق قٲیم: اصلی سکوٗن چھُ اندرٕ پیٹھہٕ وۄتھان۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08