البيت 2.72
एषा ब्राह्मी स्थितिः पार्थ नैनां प्राप्य विमुह्यति ।
स्थित्वास्यामन्तकालेऽपि ब्रह्मनिर्वाणमृच्छति ॥
النقحرة
eṣā brāhmī sthitiḥ pārtha naināṃ prāpya vimuhyati |
sthitvāsyāmantakāle'pi brahmanirvāṇamṛcchati ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱦᱮ ᱯᱨᱤᱛᱷᱟ ᱦᱚᱯᱚᱱ, ᱱᱚᱟ ᱫᱚ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱧᱟᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱵᱷᱳᱨᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ; ᱜᱚᱡ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱟ ᱨᱮ ᱛᱷᱤᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱛᱮ, ᱩᱱᱤ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱧᱟᱢ ᱮᱫᱟᱭ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱱᱚᱟ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱫᱚ ᱵᱨᱟᱦᱢᱤ ᱥᱛᱷᱤᱛᱤ, ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱨᱮ ᱛᱷᱤᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱢᱮᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱧᱟᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱵᱷᱳᱨᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱜᱚᱡ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱟ ᱨᱮ ᱛᱷᱤᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱱᱤᱨᱵᱟᱱ, ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱧᱟᱢ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱠᱚ ᱱᱚᱟ ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱱᱴᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱮᱠᱟ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱱᱚᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱫᱩᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱱᱚᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱤᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱤᱠᱷᱟᱣ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱨ ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08