البيت 2.67
इन्द्रियाणां हि चरतां यन्मनोऽनुविधीयते ।
तदस्य हरति प्रज्ञां वायुर्नावमिवाम्भसि ॥
النقحرة
indriyāṇāṃ hi caratāṃ yanmano'nuvidhīyate |
tadasya harati prajñāṃ vāyurnāvamivāmbhasi ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱢᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱤᱱᱫᱨᱤ ᱠᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱜᱭᱟᱱ ᱤᱫᱤ ᱮᱫᱟ, ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱦᱚᱭ ᱫᱟᱜ ᱨᱮ ᱱᱟᱚ ᱤᱫᱤ ᱮᱫᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱯᱷᱟᱹ ᱡᱳᱠᱷᱟᱹᱣ ᱮᱢ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱢᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱤᱱᱫᱨᱤ ᱠᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱩᱱᱤ ᱦᱚᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱭᱟᱱ ᱤᱫᱤ ᱮᱫᱟ, ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱦᱚᱭ ᱫᱟᱜ ᱨᱮ ᱱᱟᱚ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱤᱫᱤ ᱮᱫᱟ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱱᱟᱚ ᱨᱮ ᱠᱳᱨ ᱛᱤ ᱵᱟᱱᱩᱜ, ᱚᱱᱟ ᱦᱚᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱩᱠᱩᱢ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ᱾ ᱚᱱᱠᱟ ᱜᱮ ᱛᱷᱤᱨ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱢᱚᱱ ᱤᱱᱫᱨᱤ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱩᱠᱩᱢ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱡᱳᱠᱷᱟᱹᱣ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱳᱞᱳᱜ ᱢᱚᱱ ᱛᱷᱮᱱ ᱪᱮᱛᱟᱹᱣ ᱮᱫᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08