البيت 2.67
इन्द्रियाणां हि चरतां यन्मनोऽनुविधीयते ।
तदस्य हरति प्रज्ञां वायुर्नावमिवाम्भसि ॥
النقحرة
indriyāṇāṃ hi caratāṃ yanmano'nuvidhīyate |
tadasya harati prajñāṃ vāyurnāvamivāmbhasi ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ییلہِ مَن بٹکن وٲلیٚن حواسن پَتہٕ پکان چھُ، تیٚلہِ چھُ سُہ انسانٕچ پرگیہ ہیتھ گژھان، یِتھہٕ پٲٹھۍ واو آبس پیٹھ ناوِ ہیتھ گژھان چھُ۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
کرشن چھُ اکھ واضح تصویر دِوان۔ ییلہِ مَن بٹکن وٲلیٚن حواسن پَتہٕ پکان چھُ، تیٚلہِ چھُ سُہ انسانٕچ دانٲیی ہیتھ گژھان، یِتھہٕ پٲٹھۍ واو آبس پیٹھ ناوِ وتہِ پیٹھہٕ ہٹاوان چھُ۔ ناوِ ورٲے لنگرٕ چھےٚ پرٛتھ واوٕ سٟتۍ ہِلان۔ یتھ مثالہِ منٛز چھُ ناو انسانٕچ زِندگی، آب دُنیا، تہٕ واو حواس۔ یُس بُدھی قٲیم تھاوِ، سُہ ہیٚکہِ پننۍ وَتھ رٔچھِتھ، چاہے واو کِتھہٕ تہِ آسہِ۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08