البيت 2.56
दुःखेष्वनुद्विग्नमनाः सुखेषु विगतस्पृहः ।
वीतरागभयक्रोधः स्थितधीर्मुनिरुच्यते ॥
النقحرة
duḥkheṣvanudvignamanāḥ sukheṣu vigataspṛhaḥ |
vītarāgabhayakrodhaḥ sthitadhīrmunirucyate ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱚᱱ ᱫᱩᱠ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱰᱳᱞᱳᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱥᱩᱠᱷ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱞᱳᱵ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱠᱩᱥᱤ, ᱵᱚᱨᱚ ᱟᱨ ᱠᱷᱤᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱩᱱᱤ ᱛᱷᱤᱨ ᱢᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱥᱛᱷᱤᱛᱯᱨᱚᱜᱭᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱤ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱛᱷᱤᱨ ᱢᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱱᱤ ᱫᱩᱠ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱰᱳᱞᱳᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱥᱩᱠᱷ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱞᱳᱵ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱦᱚᱲ ᱨᱟᱜ, ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱩᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚᱦᱚ, ᱵᱚᱨᱚ ᱟᱨ ᱠᱷᱤᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱯᱮ ᱢᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱳᱞᱳᱜ ᱠᱚ ᱜᱮ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱚᱱ ᱨᱮ ᱱᱤᱛ ᱢᱮᱱᱟᱜ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱩᱱᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱛᱷᱤᱨ ᱢᱚᱱ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱝ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱟ ᱰᱳᱞᱳᱜ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08