البيت 2.53
श्रुतिविप्रतिपन्ना ते यदा स्थास्यति निश्चला ।
समाधावचला बुद्धिस्तदा योगमवाप्स्यसि ॥
النقحرة
śrutivipratipannā te yadā sthāsyati niścalā |
samādhāvacalā buddhistadā yogamavāpsyasi ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱟᱢ ᱟᱜ ᱵᱩᱫᱷᱤ, ᱱᱤᱛ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱛᱮ ᱰᱳᱞᱳᱜ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱜᱳᱦᱤᱨ ᱥᱚᱢᱟᱫᱷᱤ ᱨᱮ ᱛᱷᱤᱨ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱰᱳᱞᱳᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱦᱚᱭᱚᱜᱟ, ᱚᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ ᱡᱳᱜ ᱧᱟᱢ ᱦᱚᱭᱚᱜᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱩᱫᱷᱤ, ᱟᱹᱰᱤ ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱤᱠᱷᱟᱣ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱰᱳᱞᱳᱜ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱱ ᱥᱚᱢᱟᱫᱷᱤ, ᱜᱳᱦᱤᱨ ᱛᱷᱤᱨ ᱢᱚᱱ, ᱨᱮ ᱛᱷᱤᱨ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱰᱳᱞᱳᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱦᱚᱭᱚᱜᱟ᱾ ᱚᱱᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱤ ᱡᱳᱜ ᱧᱟᱢ ᱦᱚᱭᱚᱜᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱧᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱚᱲ ᱮᱫᱟ: ᱟᱹᱰᱤ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱵᱷᱳᱨᱚᱢ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱡᱳᱜ ᱫᱚ ᱱᱚᱟ ᱡᱚᱛᱚ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱛᱷᱤᱨ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱧᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱩᱞᱤ ᱛᱷᱮᱱ ᱤᱫᱤ ᱮᱫᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08