البيت 2.50
बुद्धियुक्तो जहातीह उभे सुकृतदुष्कृते ।
तस्माद्योगाय युज्यस्व योगः कर्मसु कौशलम् ॥
النقحرة
buddhiyukto jahātīha ubhe sukṛtaduṣkṛte |
tasmādyogāya yujyasva yogaḥ karmasu kauśalam ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱥᱟᱱᱣ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱦᱚᱲ ᱱᱚᱟ ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱵᱮᱥ ᱟᱨ ᱵᱟᱲᱤᱪ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱟᱜᱤ ᱮᱫᱟ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱡᱳᱜ ᱨᱮ ᱢᱚᱱ ᱮᱢᱢᱮ; ᱡᱳᱜ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱪᱳᱴᱳᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱥᱟᱱᱣ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱦᱚᱲ ᱱᱚᱟ ᱡᱤᱣᱚᱱ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱵᱮᱥ ᱟᱨ ᱵᱟᱲᱤᱪ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱱᱴᱮ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱩᱱᱤ ᱛᱷᱮᱱ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱱᱫᱷᱚᱱ ᱮᱫᱟ, ᱯᱩᱱ ᱥᱮ ᱯᱟᱯ ᱧᱟᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ: ᱡᱳᱜ ᱫᱚ ᱠᱚᱨᱢᱚᱥᱩ ᱠᱚᱩᱥᱚᱞᱚᱢ, ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱪᱳᱴᱳᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱪᱳᱴᱳᱨ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱳᱥᱚᱞ ᱜᱮ ᱵᱟᱝ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱱᱫᱷᱚᱱ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08