البيت 2.50
बुद्धियुक्तो जहातीह उभे सुकृतदुष्कृते ।
तस्माद्योगाय युज्यस्व योगः कर्मसु कौशलम् ॥
النقحرة
buddhiyukto jahātīha ubhe sukṛtaduṣkṛte |
tasmādyogāya yujyasva yogaḥ karmasu kauśalam ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
बुद्धि सँ युक्त व्यक्ति एतहि पुण्य आ पाप दुनू केँ त्यागि दैत अछि। तेँ योग मे लागि जाउ, कर्म मे कुशलता योग थिक।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
कृष्ण योगक दोसर परिभाषा दैत छथि: कर्म मे कुशलता योग थिक। बुद्धि सँ युक्त व्यक्ति एतहि, एहि जीवन मे, पुण्य आ पाप दुनूक बन्धन सँ मुक्त भऽ जाइत अछि। कुशलताक अर्थ एतय मात्र दक्षता नहि, बल्कि कर्म करबाक ओ कला अछि जाहि सँ कर्म बान्हि नहि सकय। जे कर्म आसक्तिरहित भऽ कयल जाइत अछि, ओ कोनो छाप नहि छोड़ैत अछि। ई कर्मयोगक व्यावहारिक सार अछि: संसार मे रहि कऽ ओकरा सँ मुक्त रहब।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08