البيت 2.47
कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन ।
मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि ॥
النقحرة
karmaṇyevādhikāraste mā phaleṣu kadācana |
mā karmaphalaheturbhūrmā te saṅgo'stvakarmaṇi ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱟᱢ ᱟᱜ ᱫᱟᱭᱤᱛᱛᱚ ᱠᱚᱨᱢᱚ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ, ᱪᱮᱛ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱯᱷᱳᱞ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ᱾ ᱠᱚᱨᱢᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱳᱞ ᱟᱢ ᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱟᱞᱚᱢ ᱦᱩᱭ ᱚᱪᱚᱭᱢᱮ, ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱢᱚᱱ ᱟᱞᱚᱢ ᱫᱚᱦᱚ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱜᱤᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱠᱚ ᱢᱚᱫᱷᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱛᱷᱮᱱ ᱢᱮᱱ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱫᱟᱭᱤᱛᱛᱚ ᱠᱚᱨᱢᱚ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ, ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱯᱷᱳᱞ ᱨᱮ ᱪᱮᱛ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ᱾ ᱯᱷᱳᱞ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱜᱤ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱢᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚᱦᱚ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱷᱩᱞ ᱛᱷᱮᱱ ᱥᱟᱯᱷᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱮᱫᱟ: ᱯᱷᱳᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱩᱥᱤ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱜᱤ᱾ ᱠᱚᱨᱢᱚ ᱡᱳᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱱᱚᱟ ᱜᱮ ᱠᱟᱱᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08