البيت 2.47
कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन ।
मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि ॥
النقحرة
karmaṇyevādhikāraste mā phaleṣu kadācana |
mā karmaphalaheturbhūrmā te saṅgo'stvakarmaṇi ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯙꯤꯀꯥꯔꯗꯤ ꯀꯔ꯭ꯃ ꯈꯛꯇꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤ, ꯃꯍꯩꯗꯥ ꯀꯅꯥꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯀꯔ꯭ꯃꯒꯤ ꯃꯍꯩꯕꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯍꯟꯕꯤꯒꯅꯨ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯗꯕꯗꯁꯨ ꯅꯛꯅꯕꯤꯒꯅꯨ꯫
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ꯃꯁꯤ ꯒꯤꯇꯥꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯍꯥꯟꯅꯥ ꯍꯥꯟꯅꯥ ꯉꯡꯕ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯑꯔꯖꯨꯅꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯑꯙꯤꯀꯥꯔ ꯑꯗꯨ ꯀꯔ꯭ꯃ ꯃꯁꯥꯃꯛꯇꯥ ꯂꯩꯔꯤ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯩꯗꯥ ꯀꯅꯥꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯃꯍꯩ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯍꯟꯕꯤꯒꯅꯨ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯗꯕꯗꯁꯨ ꯅꯛꯅꯕꯤꯒꯅꯨ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯕ ꯑꯅꯤ ꯆꯉꯥꯅꯥ ꯊꯝꯂꯤ: ꯃꯍꯩ ꯈꯛꯀꯤꯗꯃꯛ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯒꯤꯇꯥꯒꯤ ꯃꯁꯥꯒꯤꯗꯃꯛ ꯅꯠꯇꯕ ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯇꯝꯕꯤꯕꯒꯤ ꯃꯄꯜ ꯁꯦꯝꯂꯤ꯫
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08