البيت 2.42
यामिमां पुष्पितां वाचं प्रवदन्त्यविपश्चितः ।
वेदवादरताः पार्थ नान्यदस्तीति वादिनः ॥
النقحرة
yāmimāṃ puṣpitāṃ vācaṃ pravadantyavipaścitaḥ |
vedavādaratāḥ pārtha nānyadastīti vādinaḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
اي پرٿا جا پٽ، اڻ سمجهه ماڻهو گلن جهڙيون سهڻيون ڳالهيون ڪن ٿا، ويد جي لفظن ۾ خوش رهن ٿا ۽ چون ٿا ته ان کان سواءِ ٻيو ڪجهه ناهي.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
هتي ڪرشن انهن ماڻهن جي باري ۾ ڳالهائي ٿو جيڪي ويدن جي صرف ظاهري لفظن ۽ رسمن تي ٽڪيل آهن. اهي گلن جهڙي سهڻي ٻولي ڳالهائين ٿا، جيڪا ٻڌڻ ۾ ته وڻندڙ آهي پر ڦل ناهي ڏيندي. اهي چون ٿا ته ويدن جي رسمن ۽ انهن مان ملندڙ انعامن کان سواءِ ٻيو ڪجهه ناهي. ڪرشن هتي ويدن جي مخالفت نٿو ڪري، پر انهن جي اهڙي پڙهائيءَ تي تنقيد ڪري ٿو جيڪا صرف انعام جي لالچ تائين محدود هجي ۽ اونهي سچ کي وساري ڇڏي.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08