البيت 2.42
यामिमां पुष्पितां वाचं प्रवदन्त्यविपश्चितः ।
वेदवादरताः पार्थ नान्यदस्तीति वादिनः ॥
النقحرة
yāmimāṃ puṣpitāṃ vācaṃ pravadantyavipaścitaḥ |
vedavādaratāḥ pārtha nānyadastīti vādinaḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
اے پرتھا ہٕندۍ نیچِوِ، نادان لُکھ چھِ پوشن ہٕندۍ پٔٹھۍ سجاوٕنۍ کتھ کران، ویدن ہٕندیٚن لفظن منٛز خوش روزان، تہٕ ونان زِ امہِ ورٲے چھُ نہٕ کیٚنہہ۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
یہِ شلوک چھُ ترٛیٚن شلوکن ہُند اکھ جملہٕ شروٗع کران، یُس اکِس خاص مذہبی رویس بیان کران چھُ۔ کرشن چھُ تِمن نادانن ہٕنز کتھ کران یِم پوشن ہٕندۍ پٔٹھۍ سجاوٕنۍ کتھ کران چھِ، ویدن ہٕندیٚن لفظن منٛز صرف ظٲہری طور خوش روزان، تہٕ ونان زِ امہِ ورٲے چھُ نہٕ کیٚنہہ۔ یتھ جاے چھُ ویدن ہُند انکار نہٕ، بلکہ تِمن ہٕنزِ تعبیرِ ہُند تنقید یِم ویدن صرف دُنیاوی عیشٕچ کتاب مانان چھِ۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08