البيت 2.38
सुखदुःखे समे कृत्वा लाभालाभौ जयाजयौ ।
ततो युद्धाय युज्यस्व नैवं पापमवाप्स्यसि ॥
النقحرة
sukhaduḥkhe same kṛtvā lābhālābhau jayājayau |
tato yuddhāya yujyasva naivaṃ pāpamavāpsyasi ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
سک ۽ ڏک، فائدي ۽ نقصان، سوڀ ۽ هار کي هڪجهڙو سمجهي، پوءِ جنگ لاءِ تيار ٿي. ان طرح تون گناهه جو ڀاڱي نه ٿيندين.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
هي آيت ٻن حصن جي وچ ۾ پل آهي. اڳيون دليل سوڀ ۽ سرڳ جي فائدي بابت هئا، پر هتي ڪرشن چوي ٿو ته سک ۽ ڏک، فائدي ۽ نقصان، سوڀ ۽ هار کي هڪجهڙو سمجهه. اهو ئي اصل راز آهي: عمل ڪجي، پر ان جي نتيجي سان ٻڌجي نه. جيڪو هن هڪجهڙائيءَ سان ڪم ڪري ٿو، تنهن کي گناهه نٿو لڳي، ڇو ته سندس عمل لالچ يا نفرت مان نه، پر فرض جي صاف سمجهه مان آهي. هتان ڪرم يوگ جي تعليم شروع ٿئي ٿي.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08