البيت 2.31
स्वधर्ममपि चावेक्ष्य न विकम्पितुमर्हसि ।
धर्म्याद्धि युद्धाच्छ्रेयोऽन्यत्क्षत्रियस्य न विद्यते ॥
النقحرة
svadharmamapi cāvekṣya na vikampitumarhasi |
dharmyāddhi yuddhācchreyo'nyatkṣatriyasya na vidyate ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱟᱢ ᱟᱜ ᱥᱣᱚᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ, ᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱰᱳᱞᱳᱜ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ; ᱠᱷᱚᱛᱨᱤᱭᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱞᱟᱲᱦᱟᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱮᱥ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱱᱩᱜ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱱᱤᱛ ᱥᱣᱚᱫᱷᱚᱨᱚᱢ, ᱟᱜ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ, ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱚᱲ ᱮᱫᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱟᱨ ᱥᱣᱚᱵᱷᱟᱣ ᱥᱟᱱᱣ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱷᱚᱛᱨᱤᱭᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱭᱟᱭ ᱞᱟᱲᱦᱟᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱱᱩᱜ᱾ ᱱᱚᱟ ᱫᱚ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱪᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱮᱴᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱤᱪᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ: ᱟᱛᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱭᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱝ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱡ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱭᱤᱛᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ᱾ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱜ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱛᱷᱮᱱ ᱪᱮᱛᱟᱹᱣ ᱮᱫᱟᱭ, ᱟᱨ ᱱᱚᱟ ᱥᱟᱱᱣ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ ᱞᱟᱲᱦᱟᱭ ᱵᱟᱜᱤ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08