البيت 2.31
स्वधर्ममपि चावेक्ष्य न विकम्पितुमर्हसि ।
धर्म्याद्धि युद्धाच्छ्रेयोऽन्यत्क्षत्रियस्य न विद्यते ॥
النقحرة
svadharmamapi cāvekṣya na vikampitumarhasi |
dharmyāddhi yuddhācchreyo'nyatkṣatriyasya na vidyate ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
आरो गावनि स्वधर्मखौ नायनानैबो नों खुदुं जानो नाङा; मानोना मोनसे क्षत्रियनि थाखाय धर्मनि थाखाय मावनाय दावहानिख्रुइ गोजौ मोजां जायखिजायाबो गैया।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
दा श्रीकृष्णआ स्वधर्म, गावनि धर्म, गावनि थाखो आरो स्वभावजों सोमोन्दो गोनां दायनि बागै बुङो। मोनसे क्षत्रियनि थाखाय, धर्मनि थाखाय मावनाय दावहानिख्रुइ गोजौ जायखिजायाबो गैया। बेयो आत्मानि बागै सिगांनि बिसारनायनिफ्राय गुबुन रोखोमनि बिसारनाय। बेयो थाखो, दाय आरो समाजनि नेमनि सायाव थायो। श्रीकृष्णआ अर्जुनखौ बुङो दि नों बे दायनिफ्राय खुदुं जानो नाङा। बे बिसारनाया दिन्थियो दि गीताया गोबां थाखोनिफ्राय बाथ्रा लाबोयो, आरो मोनसे बिसारनायखौसो थि होन्नानै लाया।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08