السنسكريتية

अव्यक्तोऽयमचिन्त्योऽयमविकार्योऽयमुच्यते ।

तस्मादेवं विदित्वैनं नानुशोचितुमर्हसि ॥

2.25

النقحرة

avyakto'yamacintyo'yamavikāryo'yamucyate |

tasmādevaṃ viditvainaṃ nānuśocitumarhasi ||

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

الترجمة

ᱱᱚᱟ ᱫᱚ ᱧᱮᱞ ᱵᱟᱱᱩᱜ, ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱟᱨ ᱨᱩᱟᱨ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱢᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢ ᱫᱩᱠ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ᱾

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

الشرح

ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱟᱨ ᱯᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱟᱫᱮᱨ ᱮᱫᱟᱭ: ᱟᱛᱢᱟ ᱫᱚ ᱚᱵᱭᱚᱠᱛᱚ, ᱧᱮᱞ ᱵᱟᱱᱩᱜ, ᱚᱪᱤᱱᱛᱭᱚ, ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱫᱟᱹᱲᱮᱭᱟᱜ, ᱟᱨ ᱚᱵᱤᱠᱟᱨᱭᱚ, ᱵᱟᱝ ᱨᱩᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱞᱮᱠᱟ ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱞᱮᱠᱟ ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱝ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱟᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱩᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱱᱩᱜ᱾ ᱱᱚᱟ ᱨᱮ ᱜᱭᱟᱱ ᱫᱚ ᱫᱩᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱥᱩᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08