البيت 2.24
अच्छेद्योऽयमदाह्योऽयमक्लेद्योऽशोष्य एव च ।
नित्यः सर्वगतः स्थाणुरचलोऽयं सनातनः ॥
النقحرة
acchedyo'yamadāhyo'yamakledyo'śoṣya eva ca |
nityaḥ sarvagataḥ sthāṇuracalo'yaṃ sanātanaḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ई काटल नहि जा सकैत अछि, जराओल नहि जा सकैत अछि, भिजाओल वा सुखाओल नहि जा सकैत अछि। ई नित्य, सर्वव्यापी, स्थिर, अचल आ सनातन अछि।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
कृष्ण पछिला श्लोकक विचार केँ आगाँ बढ़बैत छथि। आत्मा काटल, जराओल, भिजाओल वा सुखाओल नहि जा सकैत अछि। ई नित्य, सर्वव्यापी, स्थिर, अचल आ सनातन अछि। सर्वगत, अर्थात् सर्वव्यापी, शब्द केँ किछु व्याख्याकार सभ प्राणी मे एकहि आत्माक संकेत मानैत छथि, आ आन लोकनि प्रत्येक आत्माक सूक्ष्म व्याप्तिक वर्णन। एहि विशेषण सभ सँ आत्मा परिवर्तनक संसार सँ परे देखाओल गेल अछि, आ एहि सँ शोकक कोनो आधार नहि रहैत अछि।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08